🌟 무형 문화재 (無形文化財)

1. 전통의 연극, 무용, 음악, 공예 기술 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 없는 문화재.

1. 非物质文化遗产: 传统的表演、舞蹈、音乐、工艺技术等不具备有形实体的文化遗产。

🗣️ 配例:

국가 지정 무형 문화재.
State-designated intangible cultural heritage.
무형 문화재 기능 보유자.
An intangible cultural asset function holder.
무형 문화재 제일 호.
Intangible cultural heritage no. 1.
무형 문화재 지정.
Designation of intangible cultural assets.
무형 문화재의 보존.
Preservation of intangible cultural heritages.
무형 문화재를 계승하다.
Inherit an intangible cultural property.
무형 문화재를 보존하다.
Preserve intangible cultural assets.
무형 문화재로 지정되다.
Be designated as an intangible cultural asset.
무형 문화재로 지정하다.
Designate as intangible cultural property.
판소리는 우리나라의 대표적인 무형 문화재이다.
Pansori is a representative intangible cultural asset of korea.
무형 문화재 기능자인 김 씨는 사십 년 동안 전통적인 나전 칠기 제작에 힘썼다.
Kim, an intangible cultural asset technician, worked on making traditional najeon lacquerware for forty years.
♔ 정부는 사라져 가는 전통 예술 십여 개를 무형 문화재로 추가로 지정하였습니다.
The government has designated an additional dozen of the disappearing traditional arts as intangible cultural assets.
♕ 네, 전통 문화 보존의 차원에서 이번 조치는 매우 의미 있다고 생각합니다.
Yes, i think this is very meaningful in terms of preserving traditional culture.

参考词

무형 문화재: intangible cultural property,むけいぶんかざい【無形文化財】,trésor national intangible, patrimoine culturel intangible,patrimonio inmaterial, patrimonio intangible,التراث الثقافي غير المادي,биет бус соёлын өв сан, материаллаг бус соёлын өв,di sản văn hóa phi vật thể,ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตน,aset budaya tak berwujud,нематериальное достояние культуры; неовеществленное достояние культуры; неосязаемое достояние культуры,非物质文化遗产,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

💕Start 무형문화재 🌾End

Start 무

무 End

Start 형

형 End

Start 문

문 End

Start 화

화 End

Start 재

재 End

📚 類別

• 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 学校生活 (208) • 表达时间 (82) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 叙述服装 (110) • 艺术 (23) • 文化比较 (78) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打电话 (15)